Mon Soleil (Emily In Paris)
第一弾は、NETFLIXドラマのEmily In Paris（パリのエミリー）から"Mon Soleil"です。
しょっぱなからミュージカル曲ではないという…笑
ドラマに好き嫌いはあるかもしれませんが、Mindyを演じるAshley Parkの歌声は一級品！ 最終話でこの曲が流れるシーンもおもわずうるっときちゃいました。甘いラブソングなのに、どこかほろ苦さがあって素敵な曲だと思います。
ちなみに、第一話でAshley ParkがカバーしているBTSのDynamiteもカッコイイのでぜひご視聴あれ。
You know that some things were just always meant to be
なるようにしかならないこともあるでしょう？
Don't ask the other girls
他の女の子たちにたずねるのはナシ
Don't ask the other guys
他の男の子に聞くのもダメ
Sometimes I wonder if you ever gonna see
あなたが分かってくれることなんてあるのかしら
I'm not like the other girls
わたしは特別で
You're not like the other guys
あなたも特別
I tell you I want you but you don't listen to me
「あなたが欲しい」と言っても 聞いてはくれないのね
I guess all I can do is whisper in your ear
わたしにできることは あなたの耳もとでささやくことだけみたい
Ooh, your kisses taste so sweet
ああ、あなたのキスはとても甘くて
Can't resist it, stay with me
抗えないわ そばにいてね
And promise not to wake me if it's all part of a dream
全部夢だというなら わたしの目を醒ましはしないと約束して
Cause baby, it feels like heaven, mon Cheri
だって天国にいるみたいなんだもの ねえあなた
Bonsoir, enchantée
こんばんは はじめまして
Your hands on my face
わたしの顔に両手をそえて
Embrasse-moi, mon soleil
キスをしてね 愛しいひと
Say you'd die for me, baby
「わたしのために死ねる」と言って
Read my messages if you want I don't mind
わたしのメールボックスを見たいのならどうぞ
I'm not like the other girls
わたしは特別で
You're not like the other guys
あなたも特別
Hold me close 'cause it's too soon to say goodbye
抱きしめて さよならのときが近いから
You're some kind of beautiful
あなたは素晴らしい人だし
And you've got me in the sky
わたしは天にものぼる気持ち
I tell you I want you but you don't listen to me
「あなたが欲しい」と言っても 聞いてはくれないのね
I guess all I can do is whisper in your ear
わたしにできることは あなたの耳もとでささやくことだけみたい
Ooh, your kisses taste so sweet
ああ、あなたのキスはとても甘くて
Can't resist it, stay with me
抗えないわ そばにいてね
And promise not to wake me if it's all part of a dream
全部夢だというなら わたしの目を醒ましはしないと約束して
Cause baby, it feels like heaven mon chéri
だって天国にいるみたいなんだもの ねえあなた
Bonsoir, enchantée
こんばんは はじめまして
Your hands on my face
わたしの顔に両手をそえて
Embrasse-moi, mon soleil
キスをしてね 愛しいひと
Say you'd die for me, baby
「わたしのために死ねる」と言って
So long, la vie en rose
さらば バラ色の人生よ
Even with the mighty stars
偉大な星たちの力をもってしても
The things we love don't always turn to gold
愛しているものが 黄金に輝くようになるとは限らないけど
But if we never try we'll never know
やってみなければ けっしてわからない
What we could be
わたしたちがどんな風になれるのか
Bonsoir, enchantée
こんばんは はじめまして
Your hands on my face
わたしの顔に両手をそえて
Embrasse-moi, mon soleil
キスをしてね 愛しいひと
Say you'd die for me, baby
「わたしのために死ねる」と言って
